Scroll down to read in English
Merhabalar,
Geçen hafta postlar biraz aksadı. Elimde olmayan sebeplerle bilgisayar başına oturamadım bir türlü... Bilgisayar başına oturamasam da, masa başına oturup bir şeyler yazdım. Yazdığım mektupları sanki sahiplerine ulaşacaklarmış gibi öptüm, kokladım, zarfladım. Siz de göndermeyi planlamadığınız mektuplar yazıyor musunuz?
Nasıl olduğunu anlamadığım bir şekilde, evde misafir kalan ufaklık, bir damla mürekkebe basmış, tüm evi mürekkepli pati izleriyle doldurmuş. Ama neyse, kedinin mürekkep yalayanı makbuldür.
Bir de şu fotoğrafta görülen ufaklık artık benim oldu. Binicem sırtına vurucam kırbacı. Kendisini haftasonu teslim alamadığım için hasret gideremedik henüz ama çılgın(!) planlarım mevcut. Bu hafta bir an önce haftasonu gelsin istiyorum.
Sizin haftanız nasıl geçti?
Sevgiler,
Zeynep Tekteker
CONTINUE to READ in ENGLISH
Hi,
Last week my posts have been delayed a bit. I couldn't find time to deal with computer. Nevertheless, I did sat on a table and manage to write something. I kissed and enveloped all my letters as if I am going to send them. Do you write letters that you are not intended to send?
As a mystery to all of us, our guest cat stepped on ink and filled all house with paw marks. Still it is an ink licking cat. (In Turkish expression "ink licker" means someone who has a higher education)
And this little monkey bike is mine now! I couldn't manage to get it before weekend so I am still very excited, I have some special plans with it so I am longing for the weekend.
How was your week?
Cheers,
Zeynep Highwheel