Scroll down to read in English
Herkese yeni bir haftadan merhaba!
Bu hafta uzun zamandır elimde olan Salâh Birsel'in Boğaziçi Şıngır Mıngır kitabını bitirdim. İsmi ile müsemamma, şıngır mıngır bir kitap. Anlatımı ve uslübu beni içine çekmekle kalmadı, her sayfada yeni şeyler öğrendiğimi hissettirdi bana. Eskiden İstanbul'da hayat nasıldı diye merak edenler varsa bu kitabı mutlaka okusun.
Elimde hala bitmemiş olan bir kitap daha var. Hacmi itibariyle yakın zamanda da bitecekmiş gibi görünmüyor ama azimliyim bitireceğim :)
Motorumu 1000 bakımına götürdüm. Aslında 1000 kilometreyi geçen hafta tamamlamıştım ama bu hafta götürebildim ancak. Motorum biraz kirli mi ne?!
Bir de pazar günümü şu masum görünen canavarla geçirdim. Öptüm, kokladım, tüylerini taradım, anne-babasının vermediği terbiyeyi vermek için spreyle su püskürttüm, işe yaramadığını anlayınca pes ettim. Pazar gününden geriye de, bol miktarda kedi fotoğrafı ile göğsümde 10 kadar tırmık izi kaldı.
Sizin haftanız nasıl geçti?
Zeynep Kalemsever
CONTINUE to READ in ENGLISH
Hello everyone from this new week,
I read a book about Istanbul this week. It was a great book with a funny style.
I am also working on another book and this one is huge. But I am determined, gonna finish it!
Got my bike to service. It was the first maintenance for the 1000 km. Yes my bike looks dirty. Maybe it is a dirt bike? ^_^
And I spent my Sunday with this monster wrapped in cute. I kissed, soaked it up, combed over its fur, sprayed it with water just to make sure the it gets the training where its parents failed. I failed either and gave up. So I had tons of cat photos and 10 scratch marks on my chest.
How was your week?
Cheers,
Zeynep Penthusiast