Scroll down to read in English
Tamam kabul ediyorum, bu post biraz duygusal olabilir :)
Yakın zamanda bloga geri döndüm ama eskisi kadar sıklıkla yazamadığımın farkındayım. Hayatın benim için hazırladığı zor bir dönemden geçmeme rağmen, bununla savaşıp ya da belki kendimi bu akışa teslim edip her zaman olduğu gibi gülümsemeye çalışıyorum. Elbette dolmakalemlerimi hala kullanıyorum. Kimi zaman kendime içsel mektuplar, kimi zaman aşk mektupları kimi zaman da Mevlana'nın şiirlerinin İngilizce'den Türkçe'ye serbest usulde çevirilerini yazıp çiziyorum. Bunların hepsi defterlere, dolmakalemle yazılıyor elbet. Ama tüm bunları yaptıktan sonra ne fotoğraf çekmeye, ne editlemeye ne de post yapmaya mecalim oluyor. Ve bu pazar gecesi uzun sayılabilecek bir seyahate çıkıyorum. Eğer siz de uygun görürseniz, Singapur, Phuket, Samui ve Bangkok'tan biraz konu dışı postlar yapabilirim. (Ayrıca bu civardaki tavsiyelerinize de açığım)
Ve fotoğraf bu sabah çekildi: çilekten müteşekkil kahvaltım ve Shangching tarafından özel olarak bastırılıp gönderilmiş muhteşem kartım. Shangching sağolsun, beni tekrar eski neşeme kavuşturmayı kendisine ödev edindi ve ona ne kadar teşekkür etsem az.
Sevgiler,
Zeynep Azkalsın Ağlayayazan,
CONTINUE to READ in ENGLISH
This might be an emotional post :)
Recently, even though I came back to blogging I am aware that I am not in my previous page. Life is sometimes hard, even though I challange to cheer up as always. Of course I still use fountain pens, I write "inner letters" sometimes even "love letters" and I use my pens to translate Rumi poems from English to Turkish in a free style. I use them, but I have no energy left after those writing sessions for photo shooting, editing and making a post. And on Sunday night I am travelling far far away... I will try to make little off topic post there, if you all want to see some photos from Singapore, Phuket, Samui and Bangkok. (I am also available for your recommendations about this region)
And the photo has just been taken this morning: my strawberry breakfast and a great card specially made and sent by Shangching, my dear friend who cheerished me up so much recently. I really thank to her for being such a great person for my life.
Cheers,
Zeynep Abouttocry,